Prevod od "pa mi" do Srpski


Kako koristiti "pa mi" u rečenicama:

Podaril pa mi je tudi hitre noge.
Ali me je uèinio i brzim!
Poskušal sem ubiti volkodlaka pa mi je spodletelo.
Pokušao sam da ubijem vukodlaka i nisam uspeo u tome.
Potem pa mi je brez razloga poslala sliko svojih joškov.
I onda, kao iz nièega poslala mi je fotku njenih sisa.
Legenda pravi, da je ukradena in skrita na bližnjem pokopališču, vidva pa mi bosta pomagala pri iskanju.
Legenda kaže da je ugovor ukraden i sakriven na groblju nedaleko odavde. Sada æete mi vi pomoæi da ga pronaðemo.
Zdaj pa mi sledite, da vas seznanim z ostalimi.
Sada me sledite svi, odvešæu vas kod ostalih.
Če me premagaš, pa mi lahko rečeš, kar hočeš.
Ако ме победиш у борби, можеш ме називати како год хоћеш.
Še malo, pa mi bo uspelo.
Moje je još malo pa skinuto.
Skušam se spomniti, pa mi nič ne pride na misel.
Evo, pokušavam da se prisetim, ali nema niti jednog.
Vsi so vedeli, kakšen kraj je to, pa mi nihče ni povedal.
Сви су знали какво је ово место и нико ми није рекао.
Odrinil sem ga, pa mi je rekel, da mi bodo zaradi kraje odsekali roke.
Одгурнуо сам га и рекао је да ће ми одсећи руке због крађе сребрнине.
Mogoče pa mi bo on podaril vašo.
Можда ће ми он дати твоју.
Zdaj pa mi prosim oprostite, s sinom se dobim na kosilu.
Izvinite me, idem sa sinom na ruèak.
Še malo pa mi bo uspelo.
Smiri se. Još malo i uspeæu.
Načrt sem skoval, ko sem imel na glavi vrečo, okoli vratu pa mi je roke zategoval tvoj fant.
U stvari je jebeno došao kod meni. Kad sam bio u džaku. Ove nedelje, stižu nam 2 miliona!
Hodila bom po hiši, ti pa mi boš povedal, če sem blizu vročega ali mrzlega.
Hodaću u kući, a ti ćeš mi reći da li sam tome bliže (toplo) ili dalje (hladno).
Zdaj pa mi izgini izpred oči.
Sad mi se gubi s oèiju!
Zdaj pa mi sporoči Cassidyjevo številko, prosim.
Сада, пронађи ми Касидијев број, молим те.
Zdaj pa mi povej, kaj natanko se je zgodilo.
Moraš da mi kažeš šta se taèno desilo.
Zdaj pa mi povej, kot novi lord Bartok, kaj veš o njegovem varuhu?
Reci mi sada, poznavao si Lorda Bartoka. Šta misliš o njegovom èuvaru?
Pa mi povej, diplomantek, ali si kdaj poznal koga s tako hudimi poškodbami, ki bi si s temi vajami opomogel?
Одговори ми на ово, ти с бачелор дипломом. Јеси ли упознао неког с оволико оштећеним нервима да ради ово И опорави се?
Ves denar sem porabil za pot sem z enosmerno vozovnico, vi pa mi govorite o zdravljenju z močjo vere?
Потрошио сам све паре да дођем овде, карта у једном смеру, А ви ми говорите о излечењу кроз веру.
Samo pogledam te, pa mi je slabo.
Dođe mi da povratim čim vas vidim.
Pa mi reče, naj me ne skrbi.
Ona mi kaže da ne brinem.
Preveč nedolžnih je bilo ujetih v navzkrižnem ognju, vladna zakonodaja pa mi tega ni dopuščala preprečiti.
Previše nevinih ljudi je bilo zahvaæeno ratom. Nije ih bilo moguæe spreèiti.
Rada bi naredila fotografijo z dolgo osvetlitvijo, pa mi ne dela bliskavica.
Pokušavam da napravim fotografiju s dugom ekspozicijom, ali moja baterijska lampa više ne radi.
Če pa mi boste pustili živeti, vam bom dobro služil in se trudil, da pridete na Železni prestol, ker sem izbral vas.
Али ако ме поштедите, служиће вам добро. Посветићу се томе да вас видим на Гвозденом Престолу, јер вас изабрах.
Mogoče vaju bom ubila, preden osvojimo Kraljevi pristanek, pa mi ne bo treba nič deliti.
Можда ћу вас убити обоје пре Краљеве Луке. А онда нећу морати да делим.
Ampak, kaj pa mi sami, kaj pa naša resničnost?
Ali gde smo u tome mi sami i kakva je naša realnost?
Ni pa mi bil všeč konec. Zdaj morate napisati nadaljevanje in zgodilo se bo to..."
Sada morate da napišete nastavak i evo šta će se dogoditi..."
Po drugi strani pa mi, otroci, še vedno sanjamo o popolnosti.
Sa druge strane, mi deca još uvek sanjamo o savršenstvu.
GOSPOD pa mi je rekel: Véli jim, ne hodite gori in ne bojujte se, zakaj jaz nisem med vami, da ne boste poraženi pred sovražniki svojimi.
A Gospod mi reče: Kaži im: Ne idite i ne bijte se, jer nisam medju vama, da ne izginete pred neprijateljima svojim.
Sedaj pa mi je dal GOSPOD, Bog moj, mir vseokrog; nobenega ni nasprotnika, ne hude prigodbe.
A sada Gospod Bog moj dao mi je mir od svuda, nemam ni jednog neprijatelja ni zlu smetnju.
Spoznajte, da je GOSPOD Bog, on nas je ustvaril, ne pa mi sebe; ljudstvo njegovo smo in ovce paše njegove.
Poznajte Gospod da je Bog. On nas je stvorio, i mi smo dostojanje Njegovo, narod Njegov i ovce paše Njegove.
Pa mi reče: Krivda hiše Izraelove in Judove je silno velika, in dežela je polna krvi in v mestu vlada spačevanje pravice; kajti pravijo: GOSPOD je zapustil deželo in GOSPOD ne vidi.
A On mi reče: Bezakonje doma Izrailjevog i Judinog preveliko je, i puna je zemlja krvi, i grad je pun opačine; jer rekoše: Gospod je ostavio zemlju, i Gospod ne vidi.
pri tem pa mi je bilo najbolj do tega, da ne oznanjam evangelija tam, kjer se je že imenoval Kristus, da bi ne zidal na tuji podlagi,
I tako se trudih da propovedim jevandjelje ne gde se spominjaše Hristos, da na tudjoj zakopini ne zidam;
kajti ničesar nimam sam sebi očitati, ali to me ne opravičuje; sodnik pa mi je Gospod.
Jer ne znam ništa na sebi; no zato nisam opravdan, ali Onaj koji mene sudi Gospod je.
Ko bi pa mi sami sebe razsojali, ne bi bili sojeni.
Jer kad bismo sebe rasudjivali, ne bismo osudjeni bili.
Ako pa mi je še živeti v mesu, to mi pomnoži sad dela; in kaj naj izvolim, ne vem.
A kad mi življenje u telu plod donosi, to ne znam šta ću izabrati.
Gospod pa mi je bil na pomoč in me je ojačil, da se po meni slavno dovrši oznanjevanje in ga čujejo vsi pogani; in otet sem bil levu iz žrela.
Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoć da se kroza me svrši propovedanje, i da čuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovih.
Zraven tega pa mi pripravi tudi stanovanje; kajti upam, da vam bom podarjen po molitvah vaših.
A uz to ugotovi mi i konak; jer se nadam da ću za vaše molitve biti darovan vama.
3.5872468948364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?